| 1. | Herrera was the last of the four leaders of the Cali Cartel to be captured.
Il était le dernier des quatre dirigeants du cartel de Cali à être capturé. |
| 2. | Santacruz Londoño and the Rodríguez Orejuela brothers formed the Cali cartel in the 1970s.
Les frères Santacruz Londoño et Rodríguez Orejuela ont créé le cartel de Cali dans les années 1970. |
| 3. | Along with Gilberto Rodríguez Orejuela and Miguel Rodríguez Orejuela, Santacruz Londoño was a leader of the Cali Cartel.
Avec Gilberto Rodríguez Orejuela et Miguel Rodriguez Orejuela, Santacruz Londoño a été un chef de file du Cartel de Cali. |
| 4. | Patiño and other members of the Cali Cartel used corruption as a way to protect their drug business.
Patiño et d'autres membres du cartel de Cali ont utilisé la corruption comme moyen de protéger leur commerce de drogue. |
| 5. | Henry Loaiza-Ceballos aka El Alacran (The Scorpion) is a former Colombian drug dealer part of the Cali Cartel.
Henry Loaiza-Ceballos aka El Alacran (Le Scorpion) est un ancien trafiquant colombien de drogue faisant partie du Cartel de Cali. |
| 6. | He would later open up trafficking routes for the Cali Cartel through Mexico, with connections he had previously established.
Il ouvrira plus tard des routes de trafic pour le cartel de Cali à travers le Mexique, avec des connexions qu'il avait déjà établies. |
| 7. | For a time the Cali Cartel supplied 80% of the United States and 90% of the European cocaine market.
Pendant un moment, le Cartel de Cali fournit 70 % des États-Unis et 90 % de la Européen du marché de la cocaïne . |
| 8. | In 1983, Herrera went to Cali, Colombia to negotiate supply and distribution rights with the Cali Cartel for New York City.
En 1983, Herrera s'est rendu à Cali, en Colombie, pour négocier des droits d'approvisionnement et de distribution avec le cartel de Cali pour la ville de New York. |
| 9. | Patiño was once a Colombian policeman and was recruited later by Gilberto and Miguel Rodriguez Orejuela, leaders of the Cali Cartel, to be their bodyguard.
Patiño était un policier colombien et a été recruté plus tard par Gilberto et Miguel Rodriguez Orejuela, les dirigeants du cartel de Cali, pour être leur garde du corps. |
| 10. | Herrera always kept a very low profile and was never interviewed, and his name was almost never mentioned with that of the other leaders of the Cali cartel.
Herrera a toujours gardé un profil très bas et n'a jamais été interviewé, et son nom n'a presque jamais été mentionné avec celui des autres dirigeants du cartel de Cali. |
